新着情報

Thank you for the last 2 months✨

2025年7月29日 留学生

オーストラリアから短期留学で慶誠に来てくれていたユナが、本日帰国の日を迎えました✈️
2年7組に在籍してくれて、クラスの仲間たちとたくさんの思い出を作ってくれました!

Yuna, who came to Keisei for a short-term exchange from Australia, is finally heading back home✈️
She was part of Class 2-7, and during her time here, she created so many wonderful memories with her classmates!

英語はもちろん、日本語も韓国語もペラペラで、その姿に刺激を受けた生徒も多かったと思います。
今日の終業式が最後の登校日だったのですが…もう朝から涙、涙の一日でした。
それだけ、この2ヶ月が濃くて、かけがえのない時間だったということだと思います。

Not only is she fluent in English, but she also speaks Japanese and Korean so well.
Her language skills and warm personality inspired many students here.
Today’s closing ceremony was her last day at school—and honestly, it was a day full of tears.
It just shows how meaningful and special these past two months have been for all of us.

一緒に過ごしてきた日々を思い返すと、本当にあっという間。
でも、心の中にはたくさんの思い出が残っています🌟

Looking back, the time flew by so quickly, but the memories we made will stay in our hearts forever🌟

これからまた日本に来てくれたら嬉しいし、逆に本校の生徒がオーストラリアに遊びに行けるような、そんな素敵なつながりが続いていったらいいなと思います!

I really hope Yuna will come back to Japan someday, and maybe our students can also visit her in Australia!
It would be amazing to keep this connection going across countries!

ユナ、2ヶ月間ありがとう!オーストラリアでも元気でね!
また会える日を楽しみにしてるよ♩

Yuna, thank you for everything over these two months!
Take care in Australia, and we hope to see you again soon♩

最後に、クラスメイト全員へのプレゼントの場面も含めて、これまでのクラスでの思い出を振り返ります📸✨

And now, let’s look back at some of our best moments together in class—including the sweet scene where Yuna gave each of her classmates a parting gift📸✨