トビタテ留学JAPANに向けて ~Towards the Tobitate! Study Abroad Initiative~
2024年12月12日 留学生
昨日11日に、本校と提携しているマーセッドカレッジとの架け橋となってくださっているNPO留学協会海外留学アドバイザー・ロングステイアドバイザーの平田智義様が来校され、今年度トビタテ留学に挑戦する1年生4名に対して、直接アドバイスをいただきました。
On the 11th of December, Mr. Chiaki Hirata, who serves as a bridge between our school and the partnered Merced College and is NPO Study Abroad Association Overseas Study Advisor / Long Stay Advisor, visited our school and provided direct advice to four first-year students who are challenging the “Tobitate! Study Abroad Initiative” program this year.
今年度の４名のテーマはアート、ダンス、薬剤師、バスケットボールと全くタイプが違う生徒が自分の夢のために英語の世界で学ぼうと挑戦しています！
The four students this year have completely different themes: art, dance, pharmacy, and basketball. They are challenging themselves to learn in the world of English to pursue their dreams!
平田様、また本校のグローバルアドバイザーである樋口久美子先生が、2時間以上にわたり生徒たちのためにアドバイスや相談に応じてくださいました。生徒たちも、一層やる気を持ったことと思います！ぜひ、このチャンスをそれぞれの夢に繋げていってほしいと願っています！その様子もご覧ください。
Mr. Hirata, along with our school’s Global Advisor, Ms. Kumiko Higuchi, kindly offered advice and guidance to the students for over two hours. I believe this has greatly motivated the students! I hope they can connect this chance to their respective dreams. Please take a look at the scenes from this event.
