新着情報

Interaction with Elementary School Students vol.2

2024年10月25日 留学生

9月27日のZOOMでの交流から1カ月が経ち、今回は留学生4人で健軍小学校の英語の授業にゲストで参加させていただきました!素敵なウェルカムボード!✨

A month has passed since our interaction on Zoom on September 27, and this time, four international students had the opportunity to participate as guests in an English class at Kengun Elementary School! What a wonderful welcome board! ✨

 今回事前に準備した自己紹介シートを使って、小学生が”want to do something”の表現を使えるようになるという目標のもと、英語を使って会話し、学ぶ機会に留学生がアシスタントとしてグループ活動に参加しました。

This time, we used a self-introduction sheet that we prepared in advance, with the goal of helping the elementary students use the expression ‘want to do something.’ The international students participated as assistants in group activities, engaging in conversations and learning in English.

 留学生が英語で自己紹介したことを聞き取り、班でまとめて全員の前で英語で紹介すると言った授業展開でしたが、しっかりと聞き取り、”want to do something”を使って留学生を紹介している小学生の姿に感銘を受けました!Thank you cardまでプレゼントしてくれました!

We structured the lesson so that the international students introduced themselves in English, and then each group summarized and presented their introductions in front of everyone. I was truly impressed by how well the elementary students listened and used the expression ‘want to do something’ while introducing the international students! They even gave us a thank you card as a gift!

 留学生も今回の交流は楽しかった!小学生可愛かった!と普段の生活ではできない体験ができたようでいい経験になったのではないかと思います。また、このような地域貢献に本校の留学生が携わることができたことが嬉しいことです!

The international students also said they enjoyed this interaction! They found the elementary students adorable and felt it was a valuable experience that they couldn’t have in their daily lives. Additionally, I am glad that our school’s international students could be involved in such community contributions!

 次回は留学生が日本の児童や生徒に日本語でプレゼンテーションをしたり、日本文化を学べる体験を行えたらと思います♪本校に依頼してくださった健軍小学校職員様、貴重な経験ありがとうございました✨

For the next time, I hope the international students can give presentations in Japanese to Japanese children and students, and have experiences where they can learn about Japanese culture! I would like to thank the staff at Kengun Elementary School for their valuable support in making this experience possible. ✨

※小学生の写真の掲載は小学校に許可を頂いています。