Australia Homestay Program in Summer in 2024 vol.2
2024年8月27日 留学生
このプログラムのメインイベントである小学校での授業体験とプレゼン発表の様子をご紹介します！今回は2日間に分けてモンテソリースクールを訪問しました！
Here’s an introduction to the main events of this program: the elementary school classroom experience and presentation. This time, we visited a Montessori school over the course of two days!
1日目の初めは自分を知ってもらうために自己紹介をし、互いに作ったネームシートを交換しました！その後校内やグラウンドとその周りを生徒と先生と一緒に探検し、交流を深めました。
On the first day, we started with self-introductions to get to know each other, and exchanged the name sheets we had created. After that, we explored the school, including the grounds and surrounding areas, with the students and teachers, deepening our interactions.
授業体験では美術の授業を一緒に参加したりと、授業を通じて生徒と交流する時間を設けて頂きました。自分で英語で話す機会がたくさんあり、苦戦していましたが、なんとか自分から話そうとする姿勢が見られました！
During the classroom experience, we had the opportunity to participate in an art class and engage with the students through various lessons. Although it was challenging to find chances to speak in English, there were many moments where we saw a strong effort to communicate.
2日目、午前中は英語の文法を英語で学ぶ授業があり、これは私もとても勉強になりました！生徒たちは難しく感じていたみたいですが、頑張って知ってる単語を聞き取っていました。
On the second day, we had a grammar lesson taught in English during the morning, which was very educational for me as well! The students seemed to find it challenging, but they worked hard to recognize the words they knew.
そして午後からはメインのプレゼン発表でした。約１ヶ月間本人たちは一生懸命準備していましたが、多くの生徒を目の前に緊張している様子でした。小学校の生徒たちも盛り上げてくれたり、先生も参加してくれたりと、反省はあったものの上手くいってホッとしました。日本人生徒たちにとって外国の生徒の前で発表する機会は初めてのことだったので、いい経験になったと思います。
In the afternoon, we had the main presentation. The participants had been preparing diligently for about a month, but they appeared nervous in front of many students. However, the elementary students were very supportive, and the teachers also participated, making the presentation go smoothly despite some reflections on improvements. Since it was the first time for the Japanese students to present in front of foreign students, I believe it was a valuable experience for them.
